A oralidade da língua portuguesa sempre me fascinou. Os diferentes sotaques, por exemplo, é algo que adoro brincar. Uma das memórias mais fortes da minha infância é intimamente ligada a esse tema. Lembro claramente de pedir aos meus pais, ambos baianos, para que recitassem o alfabeto como eles aprenderam lá na Bahia. A sonoridade é (ou era) completamente diferente. O que eu aprendi como "éfe", para eles era "fê", o que era "gê", para eles era "guê". Sempre me diverti com isso.
Nessa dos diferentes sons e também da imagem mental que eles trazem, lembro de um texto do Veríssimo que encontrei no livro "Comédias para ler na escola" - que, inclusive, li na época da escola - que explora bem o que quero dizer. Você pode ler aqui!
Portanto, segue a lista (ainda em construção) de palavras e as reações que elas me causam.
Adoro o verbo "tropicar". Gosto justamente por expressar exatamente o que significa: é um tropicão na frase, uma pedra no caminho. Daquelas que você tropica e, para disfarçar a vergonha, finge que estava começando a correr. É um empecilho com finalidade cômica. Se dita trupicar fica ainda mais interessante.
Aliás, empecilho é outra palavra curiosa. Sempre imagino uma pessoa fazendo uma dança com suas sobrancelhas, querendo seduzir o próximo.
E aí, gats? Vem sempre aqui?
Agora imaginem só se esse ato de sedução acaba num convite? Num convite para comer nhoque. Acho precipitado por ter a impressão que a palavra mais parece uma onomatopeia que nome de comida: "Vou comer nhoque". Parece que você já está comendo.
OMNOMNOMNOMNOMNHOQUENHOQUENHOQUENHOQUE
Ainda no papo de comida, rodela é uma palavra engraçadinha. Me traz a imagem de uma menininha girando, girando sem parar e uma mãe que grita: MENINA, PARA COM ESSA RODELA!!
Quer continuar na gastronomia? Pois bem: lá vem batata. Tente falar nhoque de batata 5 vezes sem travar a língua e sem rir. Me avise se a tentativa for bem-sucedida, pois eu não tenho essa maturidade.
Esse papo está me deixando de barriga cheia e ficando um pouco insípido. Ah, essa sim me fascina. É daquelas palavras que saem da boca voando e atingem quem está perto. Fascinação também sai voando, mas não atinge o próximo. O insípido, porém, não vem sozinho. Sempre tenho a impressão que essa palavra carrega mais duas em seu encalço: insosso e inodoro. São trigêmeos siameses que não têm nem gosto nem cheiro.
Salobre, ao contrário dos trigêmeos acima citados, tem sabor. Tem também ares de segredo. Parece algo a ser sussurrado ao pé do ouvido de alguém. Me dá arrepios, mas de desagrado.
E vocês? Alguma palavra ou expressão que ache curiosa, inusitada ou que evoque uma imagem mental inesperada? Me diz!
Nenhum comentário:
Postar um comentário